Pauline Viardot Datenbank
Le Dernier Sorcier / Der letzte Zauberer VWV 2002 (Fassung für Sologesang, Chor, Klavier)
8 Handschrift/en
Titel: Le Dernier Sorcier // Introduction / zur / Operette / Der letzte Zauberer / Le dernier Sorcier. / Poème de J. Tourguenef / musique de / Pauline Viardot / executée à Weimar, Riga et Carlsruhe et Bade
Bezeichnung: Autograph Pauline Viardot
Art:Partitur
Datierung / Signierung:o. D. / o. S.
Sprache/n:französisch, deutsch
Bibliothek, Abteilung:US-CAh
Sammlung, Nachlass:Pauline Viardot-Garcia, Papers, 1836-1905, vormals Archives Le Cesne
Konvolut, Signatur: MS Mus 232 (52)
Faksimile / Scan / Abdruck /
Nachweis in:
Digitalisat online verfügbar unter https://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL.HOUGH:8654997
Anmerkungen:Die Bibliothek datiert die Handschrift auf [1869] ohne Angabe von Quellen. Die Datierung ist allerdings zumindest als Terminus post quem plausibel, da die Partitur mit dem deutschen Text notiert wurde, der erst Anfang 1869 entstand. Der französische Text wurde nachträglich eingefügt.
Titel: Romance / de l'operette / Le dernier sorcier / musique de Pauline Viardot
Bezeichnung: Autograph Pauline Viardot
Art:Partitur (Widmungsexemplar)
Datierung / Signierung:o. D. / Pauline Viardot
Widmung:Pour monsieur Maurice Boutet de Monvel.
Sprache/n:französisch
Umfang:Titelblatt, 2 Seiten
Bibliothek, Abteilung:Musée George Sand, La Châtre (Berry)
Konvolut, Signatur: k. A.
Anmerkungen:Das Exemplar weist eine Variante im Gesangstext auf. Statt der Wiederholung von "Qui donc t'aimera" heißt es im Mittelteil "Toi seule mon cœur entretiendras la flamme…". Beiliegend das Werbeplakat für eine Aufführung in den 1880er Jahren, das der Widmungsträger entworfen hat.
Titel: Trio
Bezeichnung: Autograph Pauline Viardot / Ivan Turgenev
Art:Skizzen
Datierung / Signierung:o. D. / o. S.
Sprache/n:französisch
Umfang:5 S.
Bibliothek, Abteilung:US-CAh
Sammlung, Nachlass:Pauline Viardot-Garcia, Papers, 1836-1905, vormals Archives Le Cesne
Konvolut, Signatur: MS Mus 232 (42)
Anmerkungen:Text- und einige Musik-Skizzen zur "Exorzismus-Szene" mit Krakamiche, Stella, Lelio (teilweise Handschrift Ivan Turgenevs?).
Titel: ohne Titel [Grâce à cette formule]
Bezeichnung: Teilautograph Pauline Viardot
Art:Partitur
Datierung / Signierung:o. D. / o. S.
Sprache/n:französisch
Umfang:ca. 5 S.
Bibliothek, Abteilung:US-CAh
Sammlung, Nachlass:Pauline Viardot-Garcia, Papers, 1836-1905, vormals Archives Le Cesne
Konvolut, Signatur:Notizbuch 1868, MS Mus 232 (61)
Anmerkungen:Dieser Entwurf eines Trios zw. Krakamiche, Stella und Lelio ist im Katalog der Houghton Library nicht identifiziert und daher nicht mit eigener Ziffer verzeichnet. Er gehört zu derselben Nummer, zu der auch Skizzen in MS Mus 232 (42) erhalten sind, nicht aber in der Partitur MS Mus 232 (52). Das Notizbuch enthält keine Datierungen, jedoch findet sich inliegend ein Blatt "Almanac de boudoir", 1868 datiert. Es enthält zahlreiche Skizzen zu den Opérettes de salon, an denen Pauline Viardot um 1867/1868 arbeitete (VWV 2001, 2002, 2003).
Titel: Trop de femmes. / opérette en 2 actes. [durchgestrichen] / Duo trop de femmes / parties de (Choeurs)
Bezeichnung: Teilautograph Pauline Viardot
Art:Partitur, Stimmen, Libretto
Datierung / Signierung:o. D. / o. S.
Sprache/n:französisch
Umfang:Titelblatt, 37 S.
Bibliothek, Abteilung:F-Pmhb
Sammlung, Nachlass:Fonds Viardot-Duvernoy
Konvolut, Signatur: Msc 223
Faksimile / Scan / Abdruck /
Nachweis in:
Digitalisat online verfügbar unter https://mediatheque.cnsmdp.fr/modules/custom/pdf_viewer/templates/viewer.html?file=/get-attachment/8b2caf56-399f-4357-aec6-78e0492bc1bd
Anmerkungen:Konvolut von verschiedenen Notaten zur Opérette de salon "Trop de femmes", überwiegend autograph, Teile von fremden Händen. Auf Blatt 17 bis 23, autograph: "Air et duo. Krakamiche et Stella.", Partitur der Arie mit Duett aus dem 2. Akt von "Le dernier sorcier" VWV 2002, "Si tu ne sais pas ce que la richesse", Duett Stella und Krakamiche. Dieses Autograph weicht vereinzelt ab von der Partitur in US-CAh, in einigen Takten fehlt die Klavierbegleitung.
Titel: (M. Duvernoy) / Chanson de la pluie / P. Viardot
Bezeichnung: Abschrift fremder Hand (Marianne Duvernoy?)
Art:Partitur
Datierung / Signierung:o. D. / o. S.
Sprache/n:französisch
Umfang:4 S.
Bibliothek, Abteilung:F-Pmhb
Sammlung, Nachlass:Fonds Viardot-Duvernoy
Konvolut, Signatur: Msc 117
Faksimile / Scan / Abdruck /
Nachweis in:
Digitalisat online verfügbar unter https://mediatheque.cnsmdp.fr/modules/custom/pdf_viewer/templates/viewer.html?file=/get-attachment/2ca77f58-6550-469c-8d20-894f1e752f57
Anmerkungen:Die Abschrift enthält eine Fassung in Des-Dur. Besitzvermerk "(M. Duvernoy)" links neben dem Kopftitel. Marianne Duvernoy ist Pauline Viardots dritte Tochter, aus deren Nachlass das Manuskript stammt. Die Handschrift findet sich so häufig in diesem Bestand, meist im Zusammenhang mit entsprechendem Besitzvermerk, dass die Zuordnung zur Bestandsbildnerin nahe liegt.
Titel: Chanson de la pluie.
Bezeichnung: Abschrift fremder Hand
Art:Partitur
Datierung / Signierung:o. D. / o. S.
Sprache/n:französisch
Umfang:5 S.
Bibliothek, Abteilung:F-Pmhb
Sammlung, Nachlass:Fonds Viardot-Duvernoy
Konvolut, Signatur: Msc 116
Faksimile / Scan / Abdruck /
Nachweis in:
Digitalisat online verfügbar unter https://mediatheque.cnsmdp.fr/modules/custom/pdf_viewer/templates/viewer.html?file=/get-attachment/590a0d39-81f1-44f0-8940-c665de72eb0b
Anmerkungen:Die Abschrift enthält eine Fassung in Des-Dur.
Titel: A sa fille Marianne Duvernoy / Chanson de la pluie / de l'opérette "Le Dernier Sorcier" / Pauline Viardot / No. 1.bis en ré / E&C 4619
Bezeichnung: Abschrift fremder Hand (Kopistenbüro)
Art:Partitur
Datierung / Signierung:o. D. / o. S.
Sprache/n:französisch
Umfang:Titelblatt, 5 S.
Bibliothek, Abteilung:F-Pmhb
Sammlung, Nachlass:Fonds Viardot-Duvernoy
Konvolut, Signatur: Msc 118
Faksimile / Scan / Abdruck /
Nachweis in:
Digitalisat online verfügbar unter https://mediatheque.cnsmdp.fr/modules/custom/pdf_viewer/templates/viewer.html?file=/get-attachment/1bfe0c1f-2aa7-4a42-ad86-578a2477cb26
Anmerkungen:Die Abschrift enthält eine Fassung in D-Dur (Original-Tonart in "Le dernier sorcier"). Bei diesem Manuskript handelt es sich offenbar um eine Kopistenabschrift und Stichvorlage. Das Titelblatt enthält sowohl den Stempelabdruck "GRAVÉ / A. GULON" (der Name des Stechers ist auch auf der letzten Partiturseite des Drucks vermerkt) als auch den Stempelabdruck eines Kopistenbüros: "Maison BAUDOIX / LÉON DUCLOS / COPIE DE MUSIQUE". Die erste Zeile des Titelblatts ist jedoch von anderer Hand geschrieben, möglicherweise von Marianne Duvernoy selbst. Marianne Duvernoy ist Pauline Viardots dritte Tochter, aus deren Nachlass das Manuskript stammt. Die Angabe "E&C 4619" bezeichnet vermutlich die vorgesehene Plattennummer des Verlags für den Druck der D-Dur-Fassung (bisher davon kein Exemplar auffindbar).
3 Druck/e
Titel: Chœur / des / Elfes / Piano et Chant / par / Pauline / Viardot / Prix: 9 frs. Price 5 /_ / Parties de Chœur net 50.t
Bezeichnung: französische Einzelausgabe, Auszug aus "Le dernier sorcier"
Art:Partitur und Stimmen
Sprache/n:französisch
Umfang:Titel, 10 S.
Ort, Verlag:Paris / London, Enoch & Cie / Enoch & Sons
Verlagsadresse:27, Boulevard des Italiens, 14 & 14a, Great Marlborogh Street W.
Verlags- oder Plattennummer:E. & C. 3699
Jahr:o. J.
Datierung:1898 (Datierung der Plattennummer nach Devriès/Lesure)
Fundort(e):B-Bc, CR-02560 // US-AAu, WCC 1373 // US-CAh, MS Mus 264 (316)
Anmerkungen:Die auf dem Titel erwähnten Chorstimmen fehlen in den Exemplaren B-Bc und US-AAu.
Titel: A ma fille Marianne DUVERNOY / CHANSON / DE LA PLUIE / POÉSIE DE / Yvan TOURGUENEFF / MUSIQUE DE / Pauline Viardot / N.o 1 en ut, (ton original). N.o 2 en si b. / PRIX: 5 fr / PRICE: 4 /_
Bezeichnung: französische Einzelausgabe, Auszug aus "Le dernier sorcier"
Art:Partitur
Sprache/n:französisch
Umfang:Titel, 5 S.
Ort, Verlag:Paris / London, Enoch & Cie / Enoch & Sons
Verlagsadresse:27, Boulevard des Italiens. 14 & 14a, Great Marlborogh Street W.
Verlags- oder Plattennummer:E. et C. 4526
Jahr:o. J.
Datierung:1900 (Datierung der Plattennummer nach Devriès/Lesure)
Fundort(e):Original der C-Dur-Fassung: F-Pmhb, Mc 69176 // US-AAu, WCC 1364 // GB-Lam, 47.51 VIARDOT // Privatbesitz // Nachdruck der C-Dur-Fassung: D-KNh, Mb 2699 // Privatbesitz // Fassung B-Dur: B-Bc, CR-01452 und 01457 // Fassung unbekannt: US-CAh, MS Mus 264 (314)
Anmerkungen:Digitalisat des Exemplars F-Pmhb online verfügbar unter https://mediatheque.cnsmdp.fr/modules/custom/pdf_viewer/templates/viewer.html?file=/get-attachment/a988c605-dd52-4781-a7c8-206f367a1f4a. Das Exemplar D-KNh stellt eine spätere Titelauflage dar: Auf dem Titel sind eine weitere Fassung und eine andere Verlagsadresse angegeben: "N.o 1bis en ré" und "193 Bd. Péreire - 75017 Paris". Die Londoner Verlagsadresse fehlt. - Die Tonart der "Chanson de la pluie" in der handschriftlichen Überlieferung des "Dernier sorcier" ist D-Dur.
Titel: 13 songs for voice and piano / Pauline Viardot Garcia. - Piano accompagnement, High & medium voice
Bezeichnung: US-amerikanische Sammlung
Art:Partitur
Sprache/n:französisch, italienisch, spanisch
Umfang:68 S.
Ort, Verlag:Riverdale, NY, Classical Vocal Reprints
Jahr:1997
Datierung:1997
Fundort(e):im Handel
Anmerkungen:Reprints zeitgenössischer Drucke.


Christin Heitmann: Pauline Viardot. Systematisch-bibliographisches Werkverzeichnis (VWV), Hochschule für Musik und Theater Hamburg, seit 2012, Online-Datenbank https://www.pauline-viardot.de/Werkverzeichnis.htm (27.12.2025)