| | Une heure d'étude / Gesangsunterricht / An hour of study / Упражненiя (Upražnenīja) VWV 1001 (Fassung für Singstimme und Klavier)
|
| 9 Druck/e |
|
| Titel: | KALMUS VOCAL SERIES / 9191 / VIARDOT / AN HOUR OF STUDY / EXERCISES FOR THE VOICE / BOOK II
|
| Bezeichnung: | US-amerikanische Einzelausgabe
|
| Art: | Partitur
|
| Sprache/n: | englisch
|
| Umfang: | 64 S.
|
| Ort, Verlag: | New York, Bellwin Mills Publishing Corp.
|
| Verlagsadresse: | Melville, N.Y. 11746
|
| Verlags- oder Plattennummer: | k. A.
|
| Jahr: | o. J.
|
| Fundort(e): | GB-Lbl, vol 1 W88/5485
|
| |
| Titel: | KALMUS VOCAL SERIES / 9190 / VIARDOT / AN HOUR OF STUDY / EXERCISES FOR THE VOICE / BOOK I
|
| Bezeichnung: | US-amerikanische Einzelausgabe
|
| Art: | Partitur
|
| Sprache/n: | englisch
|
| Ort, Verlag: | New York, Bellwin Mills Publishing Corp.
|
| Verlagsadresse: | Melville, N.Y. 11746
|
| Verlags- oder Plattennummer: | -
|
| Jahr: | o. J.
|
| Fundort(e): | GB-Lbl, vol 1 W88/5484
|
| |
| Titel: | УПРАЖНЕНIЯ / (UNE HEURE D'ETUDE) / ДЛЯ ЖЕНСКАГО ГОЛОСА / соч. / ПАУЛИНЫ ВIАРДО-ГАРЧ[!]IА / Приняты какъ руководство Парижской Консерваторiей. / ЧАСТЪ I ЦѢНА 1 Р. 20 К. __ ЧАСТЪ II ЦѢНА 1 Р. 80 К. [UPRAŽNENĪJA / (UNE HEURE D'ETUDE) / DLJA ŽENSKAGO GOLOSA / soč. / PAULINY VĪARDO-GARČ[!]ĪA / Prinjaty kak” rukovodstvo Parižskoj Konservatorīej. / Teil I Preis 1 R[ubel] 20 K[opeken] _ Teil II Preis 1 R. 80 K.]
|
| Bezeichnung: | russische Einzelausgabe
|
| Art: | Partitur
|
| Sprache/n: | russisch
|
| Umfang: | 2 Serien
|
| Ort, Verlag: | Moskau / St. Petersburg, A. Gutchejl' / A. Iogansen
|
| Verlagsadresse: | Kuzneckij most 16, Nevskij prospekt 68
|
| Verlags- oder Plattennummer: | 6002
|
| Jahr: | o. J.
|
| Fundort(e): | RUS-Mrg
|
| |
| Titel: | UNE HEURE D'ÉTUDE / Exercices / POUR / Voix de FEMME / écrits pour ses Élèves / PAR / Mme / Pauline Viardot / Adoptés au Conservatoire National de Musique. / [außen: 1.er Série] Prix: 5 f. net
|
| Bezeichnung: | französische Einzelausgabe
|
| Art: | Partitur
|
| Sprache/n: | französisch
|
| Umfang: | Titel, 38 S.
|
| Ort, Verlag: | Paris, Au Ménestrel, Heugel & Fils
|
| Verlagsadresse: | 2bis, rue Vivienne
|
| Verlags- oder Plattennummer: | P. V. 1
|
| Jahr: | o. J.
|
| Datierung: | 1880 (Anzeige Erscheinen des 1. Bandes in RGM, 4.4.1880, S. 111. [1880] mit Bleist. auf Expl. D-B)
|
| Fundort(e): | B-Bc, P-2-02124 // D-B, N.Mus. O.4760 // D-KA, M 4997 // F-Pc, L.14.161 // F-Pmhb, L.8165, Mb 15235(1), Mb 16236(2) // B-Br, Mus. 2.858 B // GB-Lbl, F.607.1.(12.) // US-R, MT835.V619
|
| Anmerkungen: | Das Exemplar F-Pmhb Mb 15235(1) stammt aus dem Besitz von Pauline Viardots Tochter Marianne Duvernoy, jetzt als Fonds Viardot-Duvernoy in der Bibliothek. Digitalisat des Exemplars F-Pc online verfügbar unter https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b525013302. Digitalisat des Exemplars D-KA online verfügbar unter https://digital.blb-karlsruhe.de/urn/urn:nbn:de:bsz:31-164878
|
| |
| Titel: | 2me Série / UNE HEURE D'ÉTUDE / Exercices / POUR / VOIX de FEMME / écrits pour ses Élèves / PAR / Mme Pauline Viardot / Adoptés au Conservatoire National de Musique Prix: 5.f net
|
| Bezeichnung: | französische Einzelausgabe
|
| Art: | Partitur
|
| Sprache/n: | französisch
|
| Umfang: | 64 S.
|
| Ort, Verlag: | Paris, Au Ménestrel, Heugel et fils
|
| Verlagsadresse: | 2bis, rue Vivienne
|
| Verlags- oder Plattennummer: | P. V. 2
|
| Jahr: | o. J.
|
| Datierung: | 1880 (tpq) (Anzeige Erscheinen des 1. Bandes in RGM, 4.4.1880, S. 111. 1876-1883: Gültigkeit des Firmennamens laut Devriès/Lesure, S. 222)
|
| Fundort(e): | B-Bc, BV-10-6267 // D-LEmh, M. pr. I 413 // D-F, Mus. pr. Q 54/876 // F-Pmhb, Mb 15235(2), Mb 15236(3) // GB-Lbl, F.1199.aa.(5.) // GB-Lam, 47.01
|
| Anmerkungen: | Das Exemplar F-Pmhb Mb 15235(2) stammt aus dem Besitz von Pauline Viardots Tochter, jetzt als Fonds Viardot-Duvernoy in der Bibliothek. Autographe Zueignung Pauline Viardots: "Para mi Marianita". Ein Digitalisat des Exemplars Mb 15236(3) ist online verfügbar unter https://mediatheque.cnsmdp.fr/modules/custom/pdf_viewer/templates/viewer.html?file=/get-attachment/39db8e67-d08c-4851-9775-ac41a79c9ed9
|
| |
| Titel: | Une heure d'étude. / Gesangsunterricht. / Übungen / für die Frauenstimme. / Für ihre Schülerinnen verfasst / von / Pauline Viardot-Garcia. / Deutsch von / FERD. GUMBERT. / Pr. M. 3,00. netto.
|
| Bezeichnung: | deutsche Einzelausgabe
|
| Art: | Partitur
|
| Sprache/n: | französisch, deutsch
|
| Umfang: | Titel, 38 S.
|
| Ort, Verlag: | Berlin, Ed. Bote & G. Bock
|
| Verlagsadresse: | k. A.
|
| Verlags- oder Plattennummer: | 12489
|
| Jahr: | o. J.
|
| Datierung: | 1881 (Hofmeister MB, Mai 1881, S. 130 / Datierung der Plattennummer nach O. E. Deutsch)
|
| Fundort(e): | D-B, O.3553 // A-Wn, MS3117-4° Mus // D-LEmh, M. pr. V 1526 // D-Cl, Mus 4798 //US-BEm, MT885.V53 1800z v.1
|
| Anmerkungen: | Das Exemplar US-BEm liegt nicht vor, Angaben laut Online-Katalog (Abruf 31.7.2012). Es könnte sich dabei auch um die spätere Titelauflage handeln, doch wird im Online-Katalog die Nennung des zweiten Bandes auf dem Titel nicht zitiert.
|
| |
| Titel: | Une heure d'étude / Gesangunterricht / Übungen / für die / Frauenstimme / für ihre Schülerinnen / verfaßt / von / PAULINE / VIARDOT-GARCIA / I. TEIL deutsch von Ferdinand Gumbert M 3,- / II. TEIL deutsch von Románka Becker M 4,50 / Teuerungszuschlag 100%
|
| Bezeichnung: | deutsche Einzelausgabe
|
| Art: | Partitur
|
| Sprache/n: | französisch, deutsch
|
| Umfang: | Titel, 38 S.
|
| Ort, Verlag: | Berlin, Ed. Bote & G. Bock
|
| Verlagsadresse: | k. A.
|
| Verlags- oder Plattennummer: | 12489
|
| Jahr: | o. J.
|
| Datierung: | 1881 (tpq)
|
| Fundort(e): | D-KA, M 13179 // D-KNh, E 297
|
| Anmerkungen: | Eventuell spätere Titelauflage der Ausgabe Bote & Bock 1881? Die identische Plattennummer erschwert Datierung, doch spricht die Erwähnung des zweiten Bandes auf diesem Titel für die Vermutung. Digitalisat des Exemplars D-KA online verfügbar unter https://digital.blb-karlsruhe.de/urn/urn:nbn:de:bsz:31-164845
|
| |
| Titel: | Une heure d'étude. / Gesangsunterricht. / Übungen / für die Frauenstimme. / Für ihre Schülerinnen verfasst / von / Pauline Viardot-Garcia. / Teil I deutsch von Ferdinand Gumbert / M 3._no / Teil II deutsch von Románka Becker / M. 4.50 no
|
| Bezeichnung: | deutsche Einzelausgabe
|
| Art: | Partitur
|
| Sprache/n: | französisch, deutsch
|
| Umfang: | Titel, 68 S.
|
| Ort, Verlag: | Berlin, Ed. Bote & G. Bock
|
| Verlagsadresse: | k. A.
|
| Verlags- oder Plattennummer: | 16178
|
| Jahr: | o. J.
|
| Datierung: | 1908 (Datierung Exemplare D-B m. Bleist. (die Liste der Plattennummern bei O. E. Deutsch reicht nur bis 15079 (1900)))
|
| Fundort(e): | D-B, O.3553 // D-B, N.Mus. 1845-2 // D-KNh, E 298 // US-BEm, MT885.V53 1800z v.2
|
| Anmerkungen: | Das Exemplar US-BEm liegt nicht vor, Angaben laut Online-Katalog (Abruf 31.7.2012).
|
| |
| Titel: | УПРАЖНЕНIЯ / (UNE HEURE D'ETUDE) / ДЛЯ ЖЕНСКАГО ГОЛОСА / соч. / ПАУЛИНЫ ВIАРДО-ГАРЧ[!]IА / Приняты какъ руководство Парижской Консерваторiей. / ЧАСТЪ I ЦѢНА 1 Р. 20 К. __ ЧАСТЪ II ЦѢНА 1 Р. 80 К. [UPRAŽNENĪJA / (UNE HEURE D'ETUDE) / DLJA ŽENSKAGO GOLOSA / soč. / PAULINY VĪARDO-GARČ[!]ĪA / Prinjaty kak” rukovodstvo Parižskoj Konservatorīej. / Teil I Preis 1 R[ubel] 20 K[opeken] _ Teil II Preis 1 R. 80 K.]
|
| Bezeichnung: | russische Einzelausgabe
|
| Art: | Partitur
|
| Sprache/n: | russisch
|
| Umfang: | 2 Serien
|
| Ort, Verlag: | Moskau / Petrograd, A. Gutchejl' / A. Iogansen
|
| Verlagsadresse: | Kuzneckij most 14, k. A.
|
| Verlags- oder Plattennummer: | 6433
|
| Jahr: | o. J.
|
| Datierung: | 1914-1924 (Als Sitz des Verlags Iogansen ist Petrograd angegeben, Name für St. Petersburg in den Jahren 1914-24)
|
| Fundort(e): | RUS-Mrg
|
| Anmerkungen: | Vermutlich handelt es sich um eine spätere Titelauflage.
|
| |
