Werkgruppe:	Vokalmusik / Lieder
VWV-Nr.:	1076
Titel:	Vor Gericht / Передъ судомъ (Pered" sudom")
Fassungen:
Besetzung:	Singstimme und Klavier             >> Quellen
Taktart, Tonart:	3/4,   c-Moll
Texte:
Sprache:	deutsch             >> Quellen
AutorIn:	Johann Wolfgang Goethe
Entstehung, Erstdruck:	1776/77, unbekannt
Textincipit:	Von wem ich es habe, das sag' ich Euch nicht
Sprache:	russisch
AutorIn:	Johann Wolfgang Goethe
Übersetzung/Adaption von:	Ivan Sergeevič Turgenev
Entstehung, Erstdruck:	1869?, unbekannt
Textincipit:	Подъ сердцемъ моимъ чьё дитя я ношу (Pod" serdcem" moim" č’ë ditja ja nošu)
Kommentar:

Christin Heitmann: Pauline Viardot. Systematisch-bibliographisches Werkverzeichnis (VWV), Hochschule für Musik und Theater Hamburg, seit 2012, Online-Datenbank https://www.pauline-viardot.de/Werkverzeichnis.htm (23.02.2026)