Werkgruppe:	Vokalmusik / Lieder
VWV-Nr.:	1016
Titel:	Tableau antique
Fassungen:
Besetzung:	Singstimme und Klavier             >> Quellen
Taktart, Tonart:	C,   C-Dur
Texte:
Sprache:	französisch
AutorIn:	unbekannt
Übersetzung/Adaption von:	Sully Prudhomme
Textincipit:	Non, tu n'es plus pour moi le même
Kommentar:	Der französische Text ist laut Aufschrift auf dem Autograph aus dem Russischen übersetzt, der russische Text ist unbekannt. P. Waddington, The Musical Works of Pauline Viardot-Garcia, 2nd online ed., 2013 (S. 123), vermutet, dass das Original von Aleksandr Sergeevič Puškin stammt, gibt jedoch keine Belege dafür an.

Christin Heitmann: Pauline Viardot. Systematisch-bibliographisches Werkverzeichnis (VWV), Hochschule für Musik und Theater Hamburg, seit 2012, Online-Datenbank https://www.pauline-viardot.de/Werkverzeichnis.htm (09.11.2025)