Pauline Viardot Datenbank
Werkgruppe: Bearbeitungen fremder Kompositionen
VWV-Nr.:4039
Titel: Les Cavaliers / Всадники (Vsadniki)
Untertitel: Duo pour deux voix d'après les Dances hongroises de Joh. Brahms / На тему венгерcкого танца И. Брамса (Na temu vengerskogo tanca I. Bramsa)
Fassungen:
Besetzung:2 Singstimmen und Klavier             >> Quellen
Taktart, Tonart:2/4,   C-Dur
Originalwerk von:Johannes Brahms
Bearbeitung von:Pauline Viardot
Texte:
Sprache:französisch
AutorIn:Louis Edmond Pomey
Textincipit:Ma sœur, as-tu vu, ma sœur, ces deux cavaliers?
Sprache:russisch
AutorIn:Louis Edmond Pomey
Übersetzung/Adaption von:unbekannt
Textincipit:Сестра! Видишь ли ты всадников на конях? (Sestra! Vidiš' li ty vsadnikov na konjach?)
Kommentar:
Originalkomposition:
KomponistIn:Johannes Brahms
Titel:Ungarischer Tanz
Werknummer:WoO 1


Christin Heitmann: Pauline Viardot. Systematisch-bibliographisches Werkverzeichnis (VWV), Hochschule für Musik und Theater Hamburg, seit 2012, Online-Datenbank https://www.pauline-viardot.de/Werkverzeichnis.htm (16.06.2024)