Kommentar: | Zu den Varianten des Titels: Die Schreibweise "Chanson tsigane" ist auf der autographen Reinschrift überliefert. "Chanson bohémienne" nach der autographen Skizze F-Pmhb Msc 171, "Chanson tzigane" auf zwei Abschriften desselben Kopisten: F-Pmhb Msc 173 und US-CAh MS Mus 264 (122.3). Als Textautor ist auf den bekannten Textzeugen übereinstimmend "Jacques Sabine" angegeben. Dies ist laut Online-Katalog F-Pn ein Pseudonym für Sabine Mancel, sie ist auch Autorin der Pantomime "Au Japon" VWV 2009 (Szenische Werke), Musik Pauline Viardot. Sie publizierte offenbar unter beiden Namen.
|